Quanti container ci stanno su una nave? Dalle navi feeder alle mega-navi
By Steve Joury / 23 ottobre 2026
Quanti container ci stanno su una nave? Dalle navi feeder da 1.000 TEU alle mega-navi da oltre 24.000 TEU, cos’è un TEU, come...
Read More
Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026
Poche trasmissioni radiofoniche sono così amate come la “Shipping Forecast” della BBC. Il suo elenco sereno e ritmico delle zone marine, dai Viking al sud-est dell’Islanda, fa parte della vita britannica da oltre un secolo. Ma non si tratta solo di poesia: è un servizio di sicurezza fondamentale per chiunque si trovi in mare intorno alle Isole Britanniche, dai pescatori agli equipaggi delle navi portacontainer su cui viaggiamo.
Che cos’è il bollettino meteorologico marittimo?
Le previsioni meteorologiche marittime sono previsioni meteorologiche relative alle acque che circondano il Regno Unito e l’Irlanda. Sono elaborate dal Met Office a nome del Agenzia marittima e della guardia costiera e trasmesso su BBC Radio 4. Copre le prossime 24 ore, con una previsione per i giorni successivi.
Le 31 zone marine
Le acque che circondano le Isole Britanniche sono suddivise in 31 zone marittime, da leggere in un ordine prestabilito, approssimativamente in senso orario:
- Mare del Nord: Viking, North Utsire, South Utsire, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger, Fisher, German Bight, Humber, Tamigi
- Canale della Manica: Dover, Isola di Wight, Portland, Plymouth
- Avvicinamenti da sud-ovest: Golfo di Biscaglia, Trafalgar, FitzRoy, Sole, Lundy, Fastnet
- Mare d'Irlanda e zona occidentale: Mare d'Irlanda, Shannon, Rockall, Malin, Ebridi, Bailey
- Nord: Fair Isle, Isole Faroe, Islanda sud-orientale
Trafalgar viene solitamente inclusa solo nella trasmissione notturna. FitzRoy si chiamava Finisterre fino al 2002, quando è stata ribattezzata in onore dell’ammiraglio Robert FitzRoy, fondatore del Met Office.
Quando va in onda il bollettino meteorologico marittimo?
Viene trasmesso più volte al giorno su BBC Radio 4. La puntata più famosa è quella trasmissione in tarda serata alle 00:48 circa, introdotta dal brano “Sailing By”. C’è anche un’edizione mattutina alle circa 05:20. Gli orari di trasmissione diurni possono subire variazioni, quindi si consiglia di consultare il palinsesto della BBC. Le previsioni complete sono pubblicate anche sul sito web del Met Office.
Come interpretare le previsioni meteorologiche per la navigazione
Ogni previsione per area segue lo stesso schema:
| Elemento | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| Vento | “Southwest 5-7” | Direzione da cui soffia il vento e sua forza secondo la scala di Beaufort |
| Condizioni del mare | “Moderato o agitato” | Condizioni del mare |
| Meteo | “Pioggia, poi rovesci” | Pioggia, nebbia, neve e così via |
| Visibilità | “Buono, a volte scarso” | Fino a che distanza si riesce a vedere |
Parole chiave:
- Avviso di tempesta: sono previsti venti di forza 8 o superiore
- In arrivo: entro 6 ore; a breve: 6–12 ore; più tardi: più di 12 ore
- Deviazione: il vento cambia direzione in senso orario; retro: in senso antiorario
- Visibilità: "buona" è superiore a 5 miglia nautiche, "scarsa" va da 1.000 m a 2 miglia nautiche, mentre "nebbia" è inferiore a 1.000 m
La scala di Beaufort (versione semplificata)
| Forza | Descrizione | Mare |
|---|---|---|
| 0–3 | Da calma a brezza leggera | Da leggero a moderato |
| 4–5 | Vento da moderato a fresco | Onde moderate |
| 6–7 | Vento forte, quasi burrascoso | Ruvido, striature di schiuma |
| 8–9 | Vento forte o burrasca | Onde alte, spruzzi |
| 10–12 | Da tempesta a uragano | Da molto elevato a fenomenale |
Perché è importante per i passeggeri dei voli cargo
Le navi portacontainer affrontano le condizioni meteorologiche avverse molto meglio delle imbarcazioni di piccole dimensioni, ma le previsioni meteorologiche continuano a influenzarne la velocità e la rotta. Durante un viaggio in partenza da Liverpool, Southampton o London Gateway, potresti sentire gli ufficiali discutere delle previsioni per il Mare d’Irlanda, Lundy o Dover mentre la nave prende il largo. Leggi mal di mare su una nave da carico e viaggi su navi da carico dal Regno Unito.
Domande frequenti
Quali sono le aree delle previsioni meteorologiche per la navigazione?
Intorno alle Isole Britanniche si contano 31 zone marine, che vanno dai Viking e dagli Utsires nel Mare del Nord fino al Golfo di Biscaglia, a Trafalgar, a Rockall e alla parte sud-orientale dell’Islanda.
A che ora va in onda il bollettino meteorologico marittimo?
La trasmissione più nota va in onda alle 00:48 circa su BBC Radio 4, mentre un’altra va in onda alle 05:20 circa. Gli orari diurni possono variare.
Cosa significa “allerta per vento forte”?
In quella zona marittima sono previsti venti di forza 8 o superiore sulla scala di Beaufort.
Chi redige le previsioni meteorologiche per la navigazione?
Il Met Office, per conto dell'Agenzia marittima e della guardia costiera, in onda sulla BBC.
Perché Finisterre è stata ribattezzata FitzRoy?
Nel 2002, per evitare confusione con una zona spagnola che porta lo stesso nome e per rendere omaggio a Robert FitzRoy, fondatore del Met Office.
Ascolta le zone marine che prendono vita
Salpa da un porto del Regno Unito a bordo di una nave portacontainer e osserva le previsioni in azione.
Chiedi informazioni sui viaggi in nave da carico →
Steve Joury
Consulente di viaggio Cargo at Cargoholidays
Appassionato di viaggi lenti e di mare. Steve conosce la maggior parte delle rotte di navigazione e le procedure per scoprire il nostro bellissimo mondo dal mare su una nave container. Ha partecipato a molti viaggi, da 7 giorni di viaggio in cargo a 140 giorni a bordo.
