Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Trasferirsi all’estero dal Regno Unito significa che i mobili, gli scatoloni e spesso anche l’auto verranno trasportati via mare. Quasi tutti i traslochi internazionali al di fuori dell'Europa vengono effettuati tramite container su navi da carico. Capire come funziona è il modo migliore per evitare di pagare più del dovuto, scegliere la ditta di traslochi giusta e sapere quando arriverà effettivamente il tuo divano.

Questa guida illustra le opzioni disponibili, i costi tipici e i tempi di trasporto per le destinazioni più gettonate, i documenti necessari e le domande da porre a ogni ditta di traslochi prima di firmare il contratto.

Come funzionano i traslochi internazionali

Un trasloco internazionale si articola in quattro fasi:

1. Sopralluogo e preventivo. L'addetto al trasloco ispeziona la tua abitazione, di persona o tramite video, e calcola il volume in piedi cubi o metri cubi.
2. Imballaggio e ritiro. Gli addetti al trasloco professionisti imballano e sistemano tutto nelle scatole, redigono un inventario e caricano la merce in un container o in un camion.
3. Trasporto marittimo. Il container viene trasportato su camion fino a un porto del Regno Unito, come Felixstowe, Southampton o London Gateway, e caricato su una nave portacontainer.
4. Dogana e consegna. Una volta giunti a destinazione, un addetto si occuperà delle pratiche doganali, consegnerà la merce alla vostra nuova abitazione e provvederà a disimballarla.

Il viaggio via mare è solitamente la parte più lunga. Le navi portacontainer effettuano servizi settimanali fissi, quindi i tuoi effetti personali viaggiano sullo stesso tipo di nave che passeggeri di navi da carico proseguire il viaggio.

Container intero, container condiviso o trasporto aereo?

La maggior parte delle famiglie che si trasferiscono in Australia, Nuova Zelanda, Canada o Stati Uniti spedisce un container da 20 piedi e invia una piccola spedizione aerea contenente beni di prima necessità, in modo da poter vivere normalmente mentre il container è in mare.

Quanto costa un trasloco internazionale?

I prezzi dipendono dal volume, dalla destinazione, dall'accessibilità in entrambe le località, dall'imballaggio, dall'assicurazione e dai supplementi carburante. A titolo indicativo per il 2026, per un container pieno con servizio porta a porta:

Si tratta solo di fasce di prezzo indicative. Richiedete sempre almeno tre preventivi scritti basati su un sopralluogo adeguato.

Modi per ridurre i costi:

• Fai ordine senza pietà. Si paga in base al volume, quindi vendere i vecchi mobili può farti risparmiare centinaia di sterline.
• Sii flessibile riguardo alle date. L'estate è l'alta stagione per i traslochi e i prezzi aumentano.
• Imballa tu stesso i libri e gli oggetti non fragili, se l'assicurazione della ditta di traslochi lo consente.
• Prendere in considerazione il groupage se ne hai meno di metà contenitore.

Quanto tempo ci vuole?

Considerare i tempi di navigazione sopra indicati, più una o due settimane all’inizio e alla fine del percorso per il ritiro, le operazioni portuali e le formalità doganali. Un trasloco dal Regno Unito all’Australia richiede solitamente dalle 8 alle 12 settimane porta a porta. Possono verificarsi ritardi in caso di deviazioni delle navi, congestione dei porti o ispezioni doganali sui container; pertanto, non pianificate mai di trasferirvi in una casa vuota il giorno stesso in cui è previsto l’arrivo del vostro container.

Dogana e pratiche burocratiche

• Inventario. Una lista di imballaggio dettagliata e numerata è indispensabile per le dogane di qualsiasi paese.
• Agevolazione fiscale per il trasferimento di residenza. La maggior parte dei paesi consente di importare beni domestici usati in esenzione doganale se ci si trasferisce in modo definitivo e se si è in possesso di tali oggetti da un periodo minimo. Le norme variano da paese a paese, pertanto è consigliabile consultare il sito web delle autorità doganali del paese di destinazione.
• Articoli soggetti a restrizioni. L'Australia e la Nuova Zelanda applicano norme molto rigide in materia di terra, legno, materiale vegetale e alimenti. Pulisci accuratamente i mobili da giardino, le biciclette e le scarpe prima di imballarli.
• Articoli vietati. Non mettere mai in valigia sostanze infiammabili, bombole di gas, bombolette spray, munizioni o alimenti deperibili.
• Trasporto auto. Per i veicoli sono necessari ulteriori documenti. Consulta la nostra guida su spedizione di un’auto in Australia dal Regno Unito.

Come scegliere un'azienda specializzata in traslochi internazionali

1. Verifica le iscrizioni. Verificate se l'azienda è iscritta ad associazioni di categoria come BAR Overseas o FIDI, il che di solito garantisce una tutela finanziaria in caso di fallimento dell'azienda.
2. Insistete affinché venga effettuato un sopralluogo. Un preventivo senza un sopralluogo è solo una stima.
3. Confronta elementi simili tra loro. Verificare che ogni preventivo includa l'imballaggio, le spese portuali, le spese di destinazione, lo sdoganamento, la consegna e il disimballaggio.
4. Leggi le condizioni dell'assicurazione. L'assicurazione marittima ammonta solitamente a circa il 2–3% del valore dichiarato. Verificate la franchigia e cosa si intende per “imballato dal proprietario”.
5. Chiedi chi si occupa della destinazione. La maggior parte delle aziende di traslochi del Regno Unito si avvale di un agente partner all’estero. Chiedete il nome dell’agente e le recensioni.
6. Richiedi che la tempistica ti venga fornita per iscritto, compresa la data di ritiro più recente e il periodo di arrivo previsto.

Viaggiare con i propri effetti personali

Anche ad alcuni traslocatori piace andare in barca a vela. Una cabina su una nave portacontainer ti permette di attraversare l’oceano proprio come i tuoi mobili, con una franchigia bagaglio molto più ampia rispetto a quella di un volo. Leggi di più su trasferirsi in Australia via nave oppure chiedeteci informazioni sui viaggi in nave da carico lungo la vostra rotta.

Domande frequenti