{"id":99749,"date":"2026-10-22T19:55:38","date_gmt":"2026-10-22T19:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cargoholidays.com\/shipping-forecast-explained"},"modified":"2026-10-22T19:55:42","modified_gmt":"2026-10-22T19:55:42","slug":"shipping-forecast-explained","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/spiegazione-delle-previsioni-meteorologiche-per-la-navigazione","title":{"rendered":"Spiegazione delle previsioni meteorologiche marittime: mappa delle zone marine, orari e come interpretarle"},"content":{"rendered":"<head><script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@graph\": [\n        {\n            \"@type\": \"BlogPosting\",\n            \"headline\": \"The Shipping Forecast Explained: Sea Areas Map, Times and How to Understand It\",\n            \"description\": \"The BBC Shipping Forecast explained: all 31 sea areas, when it is broadcast, what the wording means, how to read wind and sea state, and why it matters.\",\n            \"mainEntityOfPage\": \"https:\\\/\\\/cargoholidays.com\\\/shipping-forecast-explained\",\n            \"image\": \"https:\\\/\\\/cargoholidays.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/shipping-forecast-explained-cargoholidays-1024x576.jpg\",\n            \"datePublished\": \"2026-10-22\",\n            \"dateModified\": \"2026-10-22\",\n            \"inLanguage\": \"en-GB\",\n            \"author\": {\n                \"@type\": \"Organization\",\n                \"name\": \"CargoHolidays\"\n            },\n            \"publisher\": {\n                \"@type\": \"Organization\",\n                \"name\": \"CargoHolidays\",\n                \"url\": \"https:\\\/\\\/cargoholidays.com\"\n            }\n        },\n        {\n            \"@type\": \"FAQPage\",\n            \"mainEntity\": [\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"What are the Shipping Forecast areas?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"There are 31 sea areas around the British Isles, from Viking and the Utsires in the North Sea to Biscay, Trafalgar, Rockall and Southeast Iceland.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"What time is the Shipping Forecast on?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"The best-known broadcast is at about 00:48 on BBC Radio 4, with another at about 05:20. Daytime times can vary.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"What does 'gale warning' mean?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"Winds of force 8 or more on the Beaufort scale are expected in that sea area.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Who produces the Shipping Forecast?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"The Met Office, on behalf of the Maritime and Coastguard Agency, broadcast by the BBC.\"\n                    }\n                },\n                {\n                    \"@type\": \"Question\",\n                    \"name\": \"Why was Finisterre renamed FitzRoy?\",\n                    \"acceptedAnswer\": {\n                        \"@type\": \"Answer\",\n                        \"text\": \"In 2002, to avoid confusion with a Spanish area of the same name and to honour Met Office founder Robert FitzRoy.\"\n                    }\n                }\n            ]\n        }\n    ]\n}<\/script>\n<\/head><div class=\"ch-post\"><p class=\"ch-updated\">Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026<\/p><p><strong>Poche trasmissioni radiofoniche sono cos\u00ec amate come la \u201cShipping Forecast\u201d della BBC.<\/strong> Il suo elenco sereno e ritmico delle zone marine, dai Viking al sud-est dell\u2019Islanda, fa parte della vita britannica da oltre un secolo. Ma non si tratta solo di poesia: \u00e8 un servizio di sicurezza fondamentale per chiunque si trovi in mare intorno alle Isole Britanniche, dai pescatori agli equipaggi delle navi portacontainer su cui viaggiamo.<\/p><h2>Che cos\u2019\u00e8 il bollettino meteorologico marittimo?<\/h2><p>Le previsioni meteorologiche marittime sono previsioni meteorologiche relative alle acque che circondano il Regno Unito e l\u2019Irlanda. Sono elaborate dal <strong>Met Office<\/strong> a nome del <strong>Agenzia marittima e della guardia costiera<\/strong> e trasmesso su <strong>BBC Radio 4<\/strong>. Copre le prossime 24 ore, con una previsione per i giorni successivi.<\/p><figure style=\"margin:1.6em 0\"><img src=\"https:\/\/cargoholidays.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/AdobeStock_353155293-1024x406.jpeg\" alt=\"Onde e schiuma sulla superficie dell&#039;oceano\" width=\"1024\" height=\"406\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px;display:block\" title=\"Onde e schiuma sulla superficie dell&#039;oceano\"><figcaption style=\"font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:.45em;text-align:center\">Le previsioni segnalano raffiche di vento e mare mosso nelle vicinanze delle Isole Britanniche.<\/figcaption><\/figure><h2>Le 31 zone marine<\/h2><p>Le acque che circondano le Isole Britanniche sono suddivise in 31 zone marittime, da leggere in un ordine prestabilito, approssimativamente in senso orario:<\/p><ul><li><strong>Mare del Nord:<\/strong> Viking, North Utsire, South Utsire, Forties, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger, Fisher, German Bight, Humber, Tamigi<\/li><li><strong>Canale della Manica:<\/strong> Dover, Isola di Wight, Portland, Plymouth<\/li><li><strong>Avvicinamenti da sud-ovest:<\/strong> Golfo di Biscaglia, Trafalgar, FitzRoy, Sole, Lundy, Fastnet<\/li><li><strong>Mare d'Irlanda e zona occidentale:<\/strong> Mare d'Irlanda, Shannon, Rockall, Malin, Ebridi, Bailey<\/li><li><strong>Nord:<\/strong> Fair Isle, Isole Faroe, Islanda sud-orientale<\/li><\/ul><p>Trafalgar viene solitamente inclusa solo nella trasmissione notturna. FitzRoy si chiamava Finisterre fino al 2002, quando \u00e8 stata ribattezzata in onore dell\u2019ammiraglio Robert FitzRoy, fondatore del Met Office.<\/p><h2>Quando va in onda il bollettino meteorologico marittimo?<\/h2><p>Viene trasmesso pi\u00f9 volte al giorno su BBC Radio 4. La puntata pi\u00f9 famosa \u00e8 quella <strong>trasmissione in tarda serata alle 00:48 circa<\/strong>, introdotta dal brano \u201cSailing By\u201d. C\u2019\u00e8 anche un\u2019edizione mattutina alle circa <strong>05:20<\/strong>. Gli orari di trasmissione diurni possono subire variazioni, quindi si consiglia di consultare il palinsesto della BBC. Le previsioni complete sono pubblicate anche sul sito web del Met Office.<\/p><figure style=\"margin:1.6em 0\"><img src=\"https:\/\/cargoholidays.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Cargo-Ship-Travel-Cargoholidays8-1024x401.jpg\" alt=\"Panorama marino suggestivo con un ampio orizzonte\" width=\"1024\" height=\"401\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;border-radius:12px;display:block\" title=\"Panorama marino suggestivo con un ampio orizzonte\"><figcaption style=\"font-size:.85em;color:#6b7280;margin-top:.45em;text-align:center\">Le zone marine si estendono dal sud-est dell\u2019Islanda fino a Trafalgar.<\/figcaption><\/figure><h2>Come interpretare le previsioni meteorologiche per la navigazione<\/h2><p>Ogni previsione per area segue lo stesso schema:<\/p><div class=\"ch-table\"><table><thead><tr><th>Elemento<\/th><th>Esempio<\/th><th>Significato<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Vento<\/td><td>\u201cSouthwest 5-7\u201d<\/td><td>Direzione da cui soffia il vento e sua forza secondo la scala di Beaufort<\/td><\/tr><tr><td>Condizioni del mare<\/td><td>\u201cModerato o agitato\u201d<\/td><td>Condizioni del mare<\/td><\/tr><tr><td>Meteo<\/td><td>\u201cPioggia, poi rovesci\u201d<\/td><td>Pioggia, nebbia, neve e cos\u00ec via<\/td><\/tr><tr><td>Visibilit\u00e0<\/td><td>\u201cBuono, a volte scarso\u201d<\/td><td>Fino a che distanza si riesce a vedere<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p><strong>Parole chiave:<\/strong><\/p><ul><li><strong>Avviso di tempesta:<\/strong> sono previsti venti di forza 8 o superiore<\/li><li><strong>In arrivo:<\/strong> entro 6 ore; <strong>a breve:<\/strong> 6\u201312 ore; <strong>pi\u00f9 tardi:<\/strong> pi\u00f9 di 12 ore<\/li><li><strong>Deviazione:<\/strong> il vento cambia direzione in senso orario; <strong>retro:<\/strong> in senso antiorario<\/li><li><strong>Visibilit\u00e0:<\/strong> \"buona\" \u00e8 superiore a 5 miglia nautiche, \"scarsa\" va da 1.000 m a 2 miglia nautiche, mentre \"nebbia\" \u00e8 inferiore a 1.000 m<\/li><\/ul><h2>La scala di Beaufort (versione semplificata)<\/h2><div class=\"ch-table\"><table><thead><tr><th>Forza<\/th><th>Descrizione<\/th><th>Mare<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>0\u20133<\/td><td>Da calma a brezza leggera<\/td><td>Da leggero a moderato<\/td><\/tr><tr><td>4\u20135<\/td><td>Vento da moderato a fresco<\/td><td>Onde moderate<\/td><\/tr><tr><td>6\u20137<\/td><td>Vento forte, quasi burrascoso<\/td><td>Ruvido, striature di schiuma<\/td><\/tr><tr><td>8\u20139<\/td><td>Vento forte o burrasca<\/td><td>Onde alte, spruzzi<\/td><\/tr><tr><td>10\u201312<\/td><td>Da tempesta a uragano<\/td><td>Da molto elevato a fenomenale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><h2>Perch\u00e9 \u00e8 importante per i passeggeri dei voli cargo<\/h2><p>Le navi portacontainer affrontano le condizioni meteorologiche avverse molto meglio delle imbarcazioni di piccole dimensioni, ma le previsioni meteorologiche continuano a influenzarne la velocit\u00e0 e la rotta. Durante un viaggio in partenza da Liverpool, Southampton o London Gateway, potresti sentire gli ufficiali discutere delle previsioni per il Mare d\u2019Irlanda, Lundy o Dover mentre la nave prende il largo. Leggi <a href=\"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/mal-di-mare-su-una-nave-da-carico\/\">mal di mare su una nave da carico<\/a> e <a href=\"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/freighter-travel-from-the-uk\/\">viaggi su navi da carico dal Regno Unito<\/a>.<\/p><h2>Domande frequenti<\/h2><div class=\"ch-faq\"><h3>Quali sono le aree delle previsioni meteorologiche per la navigazione?<\/h3><p>Intorno alle Isole Britanniche si contano 31 zone marine, che vanno dai Viking e dagli Utsires nel Mare del Nord fino al Golfo di Biscaglia, a Trafalgar, a Rockall e alla parte sud-orientale dell\u2019Islanda.<\/p><h3>A che ora va in onda il bollettino meteorologico marittimo?<\/h3><p>La trasmissione pi\u00f9 nota va in onda alle 00:48 circa su BBC Radio 4, mentre un\u2019altra va in onda alle 05:20 circa. Gli orari diurni possono variare.<\/p><h3>Cosa significa \u201callerta per vento forte\u201d?<\/h3><p>In quella zona marittima sono previsti venti di forza 8 o superiore sulla scala di Beaufort.<\/p><h3>Chi redige le previsioni meteorologiche per la navigazione?<\/h3><p>Il Met Office, per conto dell'Agenzia marittima e della guardia costiera, in onda sulla BBC.<\/p><h3>Perch\u00e9 Finisterre \u00e8 stata ribattezzata FitzRoy?<\/h3><p>Nel 2002, per evitare confusione con una zona spagnola che porta lo stesso nome e per rendere omaggio a Robert FitzRoy, fondatore del Met Office.<\/p><\/div><div class=\"ch-cta\"><strong>Ascolta le zone marine che prendono vita<\/strong><p>Salpa da un porto del Regno Unito a bordo di una nave portacontainer e osserva le previsioni in azione.<\/p><a class=\"ch-btn\" href=\"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/richiedi-informazioni-su-una-crociera-con-trasporto-merci\/\">Chiedi informazioni sui viaggi in nave da carico \u2192<\/a><\/div><\/div>\n<style>\n.ch-post{font-family:inherit;line-height:1.7;color:#1f2937;max-width:820px;margin:0 auto}\n.ch-post h2{font-size:1.6em;margin:1.8em 0 .6em;color:#0b2545;border-bottom:3px solid #f5a623;padding-bottom:.25em}\n.ch-post h3{font-size:1.15em;margin:1.4em 0 .3em;color:#0b2545}\n.ch-post p{margin:0 0 1em}\n.ch-post ul,.ch-post ol{margin:0 0 1.2em 1.3em}\n.ch-post li{margin:.35em 0}\n.ch-post .ch-updated{font-size:.9em;color:#6b7280;margin-bottom:1.2em}\n.ch-post .ch-table{overflow-x:auto;margin:1.2em 0 1.6em}\n.ch-post table{border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.95em}\n.ch-post th{background:#0b2545;color:#fff;text-align:left;padding:.65em .8em}\n.ch-post td{padding:.6em .8em;border-bottom:1px solid #e5e7eb;vertical-align:top}\n.ch-post tr:nth-child(even) td{background:#f6f8fb}\n.ch-post .ch-faq{background:#f6f8fb;border-radius:12px;padding:1em 1.4em;margin:1em 0 2em}\n.ch-post .ch-faq h3{margin-top:1em}\n.ch-post .ch-cta{background:linear-gradient(135deg,#0b2545,#13315c);color:#fff;border-radius:14px;padding:1.6em 1.8em;margin:2.2em 0;text-align:center}\n.ch-post .ch-cta strong{display:block;font-size:1.35em;margin-bottom:.4em;color:#fff}\n.ch-post .ch-cta p{color:#dbe4f0;margin:.2em 0 1.1em}\n.ch-post .ch-btn{display:inline-block;background:#f5a623;color:#0b2545 !important;font-weight:700;text-decoration:none;padding:.8em 1.6em;border-radius:999px}\n.ch-post .ch-btn:hover{background:#ffbb45}\n.ch-post em{color:#4b5563}\n<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spiegazione delle previsioni marittime della BBC: tutte le 31 zone marittime, quando vengono trasmesse, il significato dei termini utilizzati, come interpretare il vento e lo stato del mare e perch\u00e9 sono importanti.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":99748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"single3.php","format":"standard","meta":[],"categories":[1019,1030,118],"tags":[1603,1604,1601,1605,1602],"yst_prominent_words":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99749"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99750,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99749\/revisions\/99750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99749"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/cargoholidays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=99749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}